Baekrokdam 診療ガイド

逆流性食道炎・胃炎・機能性ディスペプシアはどう違うのか?

胸やけや酸っぱい液が喉まで上がってくる感覚は逆流のサインであり、内視鏡で胃粘膜の炎症が確認されれば胃炎と診断されます。 機能性ディスペプシアは、みぞおちの痛み、食後の膨満感、早期満腹感が繰り返されるものの、それらを十分に説明できる構造的な疾患が確認されない場合を指します。症状が重なることがあるため、一言の表現や内視鏡の結果一つだけで自己判断はしません。

聞き慣れない言葉は、クリックするとすぐに意味を確認できます。

韓医師 最然承(チェ・ヨンスン)監修 · 最終更新 2026-08-25

酸っぱい感覚・胸やけと、食後の膨満感は分けて考えましょう

胃の内容物が上がってくる感覚と 胸やけこれが中心であれば逆流を、食後に長く残る満腹感や、少し食べただけでお腹がいっぱいになる早期満腹感が中心であれば、機能性消化不良の食後不快感の様相を確認します。みぞおちがヒリヒリしたり痛んだりする症状は、これら両方および胃炎のすべてで重なることがあります。

内視鏡の所見と現在の症状は並行して解釈してください

胃炎は、内視鏡や組織検査で確認された粘膜の変化を指すことがありますが、所見の程度と実際に感じる不快感が常に比例するとは限りません。逆流症状があっても、内視鏡で食道の損傷が見られない非びらん性逆流がある場合があります。結果を持って、現在の症状と照らし合わせる必要があります。

喉の違和感や声枯れは、喉頭の状態も確認してください

喉に何かが詰まった感じ、空咳、声枯れは、逆流以外にもさまざまな原因で起こります。 咽喉頭逆流が疑われることもありますが、アレルギー、後鼻漏、声帯疾患なども同様の症状が出るため、長引く声枯れや飲み込みにくさがある場合は、耳鼻咽喉科での評価が必要な場合があります。

韓方治療では、重なっている症状の優先順位を分けます

韓方薬治療を検討する際は、診断名だけを見るのではなく、食後の膨満感、みぞおちの痛み、酸っぱい感覚、げっぷと 吐き気(嘔気) のどれが中心であるか、睡眠・緊張・排便に伴ってどのように変化するかを確認し、処方の方向性を決定します。ヘリコバクター感染や潰瘍など、確認された疾患の治療は優先して継続します。

診療前にもう一度確認しましょう

似て見えても、確認する順序は異なります

一つの症状だけを見るのではなく、いつ始まり、何と共に変化し、日常生活がどれほど不便になったかを一連の流れで把握することが、診療方針を決定する助けになります。

逆流性食道炎、診療で確認する内容

非びらん性逆流や逆流過敏は、内視鏡検査の結果が正常であっても、胸焼けや胸のつかえが繰り返されることがあります。酸っぱい液の逆流、熱感、食後の停滞感、喉の違和感、緊張による気の上昇、および消化力の低下(冷え)を区別し、韓方薬治療を設計します。

服用中の薬と、改善した症状・残っている症状

胃炎、診療で確認する内容

ピロリ菌・薬剤・潰瘍など、確認すべき原因をまず除外した後でも、みぞおちの灼熱感や消化不良が繰り返される場合は、粘膜の熱と乾燥、胃の冷え・運動、緊張性の逆流を検討します 弁証(韓方医学的な診断)します。

内視鏡・ヘリコバクターの結果と治療歴

機能性ディスペプシア、診療で確認する内容

機能性消化不良は、胃粘膜がきれいであるからといって、治療する必要がない状態ではありません。食後の胃が食べ物を受け入れる適応、排出リズム、みぞおちの感覚過敏、および睡眠・緊張・体熱を弁証し、韓方薬の処方を分けます。

一食の量と満腹感が始まるタイミング

診察前に記入しておくと良い内容

  • 服用中の薬と、改善した症状、および残っている症状
  • 食後、就寝時、姿勢別の症状の開始時間と持続時間
  • 早期満腹感、げっぷ、喉の異物感、上半身の熱感または冷感
  • 内視鏡・ヘリコバクターの結果と治療歴
  • 空腹時・食後の痛み、灼熱感と冷感
  • 食事量・体重・疲労・貧血・服用薬

消化器用語辞典

この記事で合わせて知っておきたいこと

簡単な意味を確認した後、詳細な説明へと進むことができます。
胃食道逆流症胃食道逆流症は、胃の内容物が食道に逆流し、胸やけや酸逆流などの不快感、または合併症を引き起こす状態です。非びらん性胃食道逆流症非びらん性逆流性食道炎とは、逆流症状はあるものの、内視鏡検査で食道粘膜にびらん(ただれ)が見られない状態です。咽喉頭逆流症咽喉頭逆流は、胃の内容物が逆流し、喉や喉頭に症状が現れる状態を指し、喉の違和感・空咳・しわがれ声などが現れることがあります。機能性ディスペプシア機能性ディスペプシアとは、みぞおちの痛み、食後の満腹感、早期満腹感などの症状が繰り返されるものの、検査でそれらを十分に説明できる構造的な疾患が確認されない状態のことです。食後不快症候群食後不快症候群とは、食後の不快な満腹感や早期満腹感が中心となる機能性ディスペプシアの一種です。上腹部痛症候群上腹部痛症候群とは、みぞおち付近の痛みや灼熱感が中心となる機能性ディスペプシアの一種です。腹部膨満感腹部膨満とは、お腹がいっぱいになったり、膨らんだりしたように感じる症状です。実際に腹囲が広がる腹部膨張を伴う場合もあれば、単独で現れる場合もあります。ダムジョク(痰積)痰積とは、もたれ感、みぞおちの詰まり感、吐き気などの消化器系の不快感と、それに伴う様々な症状を韓国医学的に考察する際に用いる説明です。単一の現代医学的な診断名や、一つの検査結果を意味するものではありません。胸やけ胸やけとは、みぞおちや胸骨の後ろで熱くなる、または焼けるような感覚のことを言います。逆流性疾患で一般的ですが、みぞおちの痛みや心臓に関連する胸痛とは区別して考える必要があります。酸逆流酸逆流とは、胃の内容物や酸っぱい液体が食道を通り、喉や口まで戻ってくる感覚のことです。胸やけを伴わずに現れることもあります。食道過敏食道過敏とは、食道への刺激を痛みや灼熱感として強く感じる状態を指します。酸逆流は減ったが、胸やけや胸の圧迫感が残っている場合、Baekrokdamの診療では「薬が効いたか」を単純に一言で問うのではなく、残っている不快感が食事・就寝時の姿勢・睡眠・緊張とどのように連動しているかを確認し、次の治療範囲を決定します。機能性胸焼け機能性胸やけとは、胸やけが繰り返されるものの、検査で逆流や食道運動異常との明確な関係が確認されない場合に用いられる診断名です。食道酸度・インピーダンス検査食道酸度・インピーダンス検査は、一定時間、食道に逆流してくる酸性および非酸性の逆流と、その時の症状を記録する検査です。内視鏡で炎症や傷が見られない場合や、薬を服用しても症状が残る場合に、逆流と症状の時間的な関係を確認するために用いられます。消化性潰瘍消化性潰瘍とは、胃や十二指腸の内側に深い傷ができた状態です。みぞおちの痛み・早期満腹感・吐き気が現れることがありますが、ほとんど症状がなく、出血によって発見される場合もあります。後鼻漏後鼻漏は、鼻や副鼻腔から出た粘液が喉の奥に溜まったり、流れ落ちたりするように感じる状態です。喉の違和感・空咳・頻繁な咳払いが生じることがあり、咽喉頭逆流と混同されやすいため注意が必要です。

韓方治療で確認する内容

検査結果と現在感じている不快感を合わせて確認します

非びらん性逆流や逆流過敏は、内視鏡検査の結果が正常であっても、胸焼けや胸のつかえが繰り返されることがあります。酸っぱい液の逆流、熱感、食後の停滞感、喉の違和感、緊張による気の上昇、および消化力の低下(冷え)を区別し、韓方薬治療を設計します。

診察で確認する点

内視鏡の所見と症状は異なる場合があります

びらん(粘膜のただれ)がなくても、逆流現象や食道の感覚過敏によって不快感が生じることがあります。

診察で確認する点

内視鏡の所見と症状の強さを分けて考えます

軽い胃炎の所見であっても不快感が強いのか、原因の治療後にもどのような症状が残っているのかを切り分けます。

診察で確認する点

満腹感と痛みを一つの症状としてまとめません

最初の一口から詰まる早期満腹感、食後長く残る停滞感、空腹時のみぞおちの痛みの開始時間が異なれば、処方も異なります。

いいえ。胸痛・咳・声枯れ・飲み込みにくさが現れることがあります。ただし、これらの症状は原因が多様であるため、まず診療すべき問題であるか、逆流以外の原因がないかも併せて確認します。

自分の症状を診察で伝える

検査や治療の後にも残る不快感

逆流・胃炎・機能性消化不良はどう違うのでしょうか?

胸やけや酸っぱいものが喉まで上がってくる感覚は逆流のサインであり、内視鏡で胃粘膜の炎症が確認されれば胃炎と診断されます。機能性消化不良は、みぞおちの痛み・食後の満腹感・早期満腹感が繰り返されるものの、それを十分に説明できる構造的な疾患が確認されない場合を指します。症状は重複することがあるため、言葉一つや内視鏡の結果一つだけで自己判断しないでください。

既存の治療と韓方薬治療の役割を分け、回復への順序を立てます。 まず優先的に治療すべき原因がある場合は、その治療を継続します。韓方薬治療では、その結果として残った症状や日常生活への影響、睡眠・消化・体熱・疲労が連動して変化する様子を確認し、中心となる目標と経過基準を定めます。既存治療との併用順序も実際の反応に合わせて調整し、生活管理は治療目標をサポートする範囲で設定します。

よくある質問

受診前によくあるご質問

内視鏡が正常であれば、逆流ではないのでしょうか?

いいえ。食道への損傷が見られない非びらん性逆流がある場合や、逆流過敏症、あるいはその他の原因との区別が必要です。

ダムジョク(痰積)は機能性ディスペプシアと同じ病名ですか?

同じ病名ではありません。 ダムジョク(痰積)ダムジョクは、韓方治療において様々な消化器症状と全身的な様相をまとめて説明する際に使われる表現です。機能性ディスペプシアや胃炎であるかどうかは、症状の経過と必要な検査によってまず区別します。

胸やけがなく、咳や声枯れだけがある場合でも逆流なのですか?

可能性はありますが、断定はできません。食後や夜間の状態とともに、鼻炎・喘息・喉頭疾患・喫煙など、他の原因についても評価します。

胸の痛みがある場合、いつ救急外来に行くべきですか?

新たに圧迫感のある痛みが出た場合や、腕・顎・背中へと広がる痛み、および呼吸困難・冷や汗・吐き気がある場合は、直ちに心臓の救急評価を受けてください。

次に読む

ご自身の症状に近い案内

疾患案内逆流性食道炎逆流性食道炎の症状は、胸の中央から喉に向かって上がる灼熱感や、酸っぱい、または苦い胃の内容物が喉や口に上がってくる感覚が代表的です。食後、体を前かがみにしたり横になった後に悪化し、夜間に酸っぱい液や咳で目が覚めることもあります。胸焼けがなく、胸痛・吐き気・慢性的な咳・しわがれ声だけが現れることもありますが、これらの症状は心臓・呼吸器・喉の疾患とも重なります。新たな圧迫性の胸痛と呼吸困難・冷や汗がある場合は直ちに心臓の救急評価を受け、食べ物のつかえ・飲み込み時の痛み、吐血・黒色便・持続的な嘔吐・体重減少がある場合は速やかに消化器の評価を受けてください。疾患案内胃炎胃炎や胃疾患があっても、全く症状がない人が多くいます。症状がある場合は、みぞおちの痛み・不快感・灼熱感、吐き気や嘔吐、数口食べただけで満腹になる早期満腹感や食後の膨満感、食欲不振・体重減少などが現れることがあります。胃炎は粘膜の炎症であり、消化性潰瘍は胃や十二指腸にできたより深い傷であるため、同じ意味ではありません。内視鏡で見える炎症の程度と、実際に感じる不快感は必ずしも比例しないため、すべての上腹部症状を胃炎一つで説明することはありません。血やコーヒー色の物質を吐いたり、黒い便、めまい・息切れがある場合は出血を、突然の上腹部不快感に胸痛・冷や汗・息切れ、または顎・首・腕に広がる痛みがある場合は、まず心臓の問題を評価する必要があります。疾患案内機能性ディスペプシア機能性消化不良の核心は、少量しか食べていないのに長く胃に残っている感覚がある「食後満腹感」、通常の食事を終えるのが難しい「早期満腹感」、みぞおちに限定された痛みや灼熱感です。食後満腹感・早期満腹感が中心の「食後不快症候群(PDS)」と、みぞおちの痛み・灼熱感が中心の「心窩部痛症候群(EPS)」に分けられますが、両方の様相が重なることもあります。膨満感・吐き気・げっぷを伴うこともあり、胸骨の後ろの胸焼け・逆流が中心の場合はGERD(胃食道逆流症)として別途検討します。胃不全麻痺や消化性潰瘍のように似た症状を引き起こす疾患は、必要な検査でまず区別します。吐血・黒色便、飲み込みにくさ、頻繁または持続的な嘔吐、意図しない体重減少・黄疸・持続する激しい痛みは、機能性のものとして放置しないでください。胸痛が顎・首・腕に広がる場合や息切れがある場合は、まず心臓の救急評価が必要です。疾患案内非びらん性胃食道逆流症(NERD)非びらん性逆流性疾患(NERD)は、典型的な逆流症状はあるものの、内視鏡で食道のびらんが見られない状態です。内視鏡が正常であるという事実だけで症状が偽物になるわけではありませんが、すべての胸焼けが逆流によるものとも限りません。薬への反応が不十分な場合は、服用方法と診断を確認し、必要に応じて酸度・インピーダンス検査を行い、食道過敏や機能性胸焼けなどの他の原因を区別します。消化器コラム逆流性食道炎・非びらん性逆流症・逆流性喉頭炎、どこで区別されますか?逆流性食道炎は内視鏡で粘膜の損傷が見られる状態、非びらん性逆流症は損傷はないが逆流症状がある状態、逆流性喉頭炎は喉や喉頭の症状が中心である状態を指します。消化器コラム少し食べただけで満腹になるPDSと、みぞおちが痛むEPS、何が違うのでしょうか?機能性ディスペプシアの中でも、少し食べただけで満腹になる食後愁訴症候群(PDS)と、みぞおちの痛み・灼熱感が中心となる心窩部痛症候群(EPS)では、胃のつらさの現れ方が異なります。2つのタイプを分けることで、韓方薬治療でも補強・消導・清熱・理気のどこに重点を置くかが明確になります。
根拠および更新情報

以下の資料に基づき、定義、類似症状の区別基準および安全基準を参照しています。これらを問診と弁証(韓方医学的な診断)に適用し、韓方薬や針治療の方向性、および既存の治療との連携順序を決定します。

  1. NIDDK: GERD diagnosis
  2. Rome Foundation: Rome IV criteria
このページの要約と監修情報

監修医療陣

チェ・ヨンスン 韓医師代表院長 ・ 韓医学アトラス編集者 ・ BRC研究員

ページ要約

胸やけや酸っぱいものが喉まで上がってくる感覚は逆流のサインであり、内視鏡で胃粘膜の炎症が確認されれば胃炎と診断されます。機能性消化不良は、みぞおちの痛み・食後の満腹感・早期満腹感が繰り返されるものの、それを十分に説明できる構造的な疾患が確認されない場合を指します。症状は重複することがあるため、言葉一つや内視鏡の結果一つだけで自己判断しないでください。

このページで扱う内容

何を説明しますか
逆流・胃炎・機能性ディスペプシアはどう違うのでしょうか?
どのような状況を扱いますか
酸っぱい液が上がってくる感覚や胸焼け、みぞおちの痛み、早期満腹感と食後のもたれ感を区別し、内視鏡の結果と合わせて理解できるようサポートします。
何を区別して見ますか
酸っぱい液・胸焼けと食後の満腹感を分けて考えてください:胃の内容物が上がってくる感覚や胸焼けが中心であれば逆流を、食後に長く残る満腹感や、少し食べただけでお腹がいっぱいになる早期満腹感が中心であれば、機能性ディスペプシアの食後不快感の様相を確認します。みぞおちが灼熱したり痛んだりする症状は、これら両方および胃炎のすべてで重なることがあります。
どのように理解すればよいですか
症状は重なることがあるため、言葉一つや内視鏡の結果一つだけで自己判断して区別しないでください。

重要なポイント

  • 酸っぱい液・胸焼けと食後の満腹感を分けて考えてください:胃の内容物が上がってくる感覚や胸焼けが中心であれば逆流を、食後に長く残る満腹感や、少し食べただけでお腹がいっぱいになる早期満腹感が中心であれば、機能性ディスペプシアの食後不快感の様相を確認します。みぞおちが灼熱したり痛んだりする症状は、これら両方および胃炎のすべてで重なることがあります。
  • 内視鏡所見と現在の症状を並べて解釈してください:胃炎は内視鏡や組織検査で確認された粘膜の変化を指しますが、所見の程度と感じる不快感が常に比例するとは限りません。逆流症状があっても、内視鏡で食道損傷が見られない非びらん性逆流がある場合があります。結果を持って、現在の症状と照らし合わせる必要があります。
  • 喉の違和感や声枯れは、喉頭の状態も確認してください:喉に何かが詰まった感じ、咳き込み、声枯れは、逆流以外にも様々な原因で起こります。咽喉頭逆流が疑われることもありますが、アレルギー・後鼻漏・声帯疾患なども同様の症状を示すため、長引く声枯れや飲み込みにくさがある場合は、耳鼻咽喉科での評価が必要な場合があります。

このページで引用した資料

診察のお問い合わせをする

消化器用語辞典

詳細な説明を見る →