如果内镜检查正常，是不是就不是反流？

不是。可能存在未见食管损伤的非糜烂性反流，且需要区分反流过敏或其他原因。

痰积（Damjeok）与功能性消化不良是同一种病吗？

不是同一种病。痰积是韩医治疗中用于概括多种消化系统症状和全身状态的一种表达方式。是否为功能性消化不良或胃炎，需先通过症状演变和必要的检查来区分。

如果没有烧心感，只有咳嗽和声音嘶哑，也是反流吗？

有可能，但不能直接确定。我们会结合餐后和夜间的状态，评估鼻炎、哮喘、喉部疾病、吸烟等其他原因。

胸痛在什么时候需要去急诊室？

如果出现新的压迫性疼痛、疼痛扩散至手臂、下颌或背部，并伴有呼吸困难、冷汗或恶心，请立即进行心脏急诊评估。

Baekrokdam 就诊指南

反流、胃炎、功能性消化不良有什么区别？

Name: 反流、胃炎、功能性消化不良有什么区别？
Published: 2026-08-25

烧心和反酸感是反流的线索；如果在内镜检查中确认胃黏膜有炎症，则诊断为胃炎。功能性消化不良是指反复出现心口痛、餐后饱胀感或早饱感，但未能确认有足以解释这些症状的结构性疾病的情况。由于症状可能会重叠，不能仅凭一两句话或一项胃镜检查结果就自行区分。

点击陌生词汇可立即查看含义。

韩医师崔延承审核 · 最后更新 2026-08-25

请将反酸、胸口灼热与餐后饱胀感分开看待

如果以胃内容物上涌的感觉和烧心为主，则重点观察反流情况；如果以餐后长时间的饱胀感和少量进食即饱的“早饱感”为主，则重点观察功能性消化不良的餐后不适症状。心口灼热或疼痛的症状在上述两种情况以及胃炎中都可能同时出现。

请将胃镜检查结果与目前的症状结合起来解读

胃炎虽然胃镜或组织检查可以确认黏膜的变化，但检查结果的严重程度与患者感受到的不适感并不总是成正比。即使有反流症状，也可能存在胃镜下看不到食道损伤的“非糜烂性反流”。因此，需要拿着结果单结合目前的症状进行综合分析。

喉咙异物感和声音嘶哑请同时确认喉部状态

喉咙有异物感、干咳、声音嘶哑除了反流之外，还可能由多种原因引起。咽喉反流虽然可能怀疑是反流，但过敏、后鼻滴涕、声带疾病等症状与之相似，因此长期声音嘶哑或吞咽困难可能需要耳鼻喉科的评估。

在韩医治疗中，会对重叠的症状进行优先级划分

在考虑韩医中药治疗时，不仅看诊断名称，还会观察餐后饱胀、心口痛、反酸、打嗝以及恶心感中哪一项是核心症状，以及是否随睡眠、紧张、排便情况而变化，从而决定处方方向。对于已确认的幽门螺杆菌感染或溃疡等疾病，将优先继续进行相关治疗。

诊疗前再次确认

虽然看起来相似，但确认的顺序不同

与其单独看待某一项症状，不如将症状何时开始、伴随什么变化以及对日常生活造成多少不便联系起来观察，这将有助于确定诊疗方向。

反流性食管炎，诊疗中需确认的内容

非糜烂性反流和反流过敏即使在内镜检查结果正常的情况下，也可能反复出现烧心、胸闷等症状。我们会根据酸反流、灼热感、餐后停滞感、咽喉异物感、紧张性上逆以及消化力不足（寒症）等情况，制定个性化的韩医中药治疗方案。

服用药物以及改善的症状与剩余症状

胃炎，诊疗中需确认的内容

在排除幽门螺杆菌、药物、溃疡等需确认的原因后，若心口灼热感和消化不适仍然反复出现，我们将分析黏膜的热感与干燥、胃的冷感与蠕动，以及紧张性上逆的情况辨证。

胃镜、幽门螺杆菌结果及治疗史

功能性消化不良，诊疗中需确认的内容

功能性消化不良并不意味着因为胃黏膜干净就无需治疗。我们会通过辨证分析餐后胃部对食物的适应能力、排空节奏、心口感觉过敏以及睡眠、紧张、体热等情况，来制定相应的韩医中药处方。

每餐进食量及开始感到饱胀的时间点

就诊前建议记录的内容

服用药物的情况以及改善的症状与剩余的症状
餐后、就寝、不同姿势下的发作时间及持续时间
早饱感、打嗝、咽喉异物感、上半身发热或冰冷感
胃镜检查、幽门螺杆菌结果及治疗史
空腹或餐后的疼痛、灼热感及冷感
进食量、体重、疲劳感、贫血情况及服用药物

消化系统术语词典

本文中需要了解的相关术语

在确认简单含义后，可进行详细说明。

胃食管反流病胃食管反流病是指胃内容物回流至食道，导致胸口灼热、酸水回流等不适感或引起并发症的状态。非糜烂性反流病非糜烂性反流病是指有反流症状，但在内窥镜检查中未见食管黏膜糜烂的状态。咽喉反流咽喉反流是指胃内容物反流导致与喉咙和喉部症状相关的状态，可能会出现喉咙异物感、干咳、声音嘶哑等症状。功能性消化不良功能性消化不良是指反复出现心口痛、餐后饱胀感、早饱感等症状，但通过检查未能发现足以解释这些症状的器质性疾病的状态。餐后不适综合征餐后不适综合征是功能性消化不良的一种，主要表现为餐后不适的饱胀感或早饱感。上腹痛综合征上腹痛综合征是功能性消化不良的一种，主要表现为心口部位的疼痛或灼热感。腹胀腹胀是指感觉腹部充盈或膨胀的症状。它可以与实际腰围增加的腹部膨胀同时出现，也可以单独出现。痰积痰积是韩医学在分析腹胀、心口堵塞感、恶心等消化道不适及其多种伴随症状时所使用的解释。它并不代表单一的现代医学诊断名称或单一的检查结果。烧心烧心是指在心口窝或胸骨后感到灼热或像被火烧一样的感觉。这在反流病中很常见，但必须将其与心口痛或与心脏相关的胸痛区分开来。酸水反流酸水回流是指胃内容物或酸性液体经过食道，再次上升至喉咙或口腔的感觉。这种情况也可能在没有烧心感的情况下出现。食管高敏感食管高敏感是指将食管刺激强烈地感受到为疼痛或灼热的状态。如果反酸减轻但仍有烧心或胸部压迫感，在 Baekrokdam 的诊疗中，我们不会简单地用一句话询问药物是否有效，而是会观察剩余的不适感如何随饮食、躺姿、睡眠、紧张而变化，从而确定下一步的治疗范围。功能性烧心功能性烧心是指虽然反复出现烧心症状，但在检查中未确认与反流或食管运动异常有明显关系时的诊断名称。食道酸度·阻抗检查食道酸度-阻抗检测是一种在一定时间内记录回流至食道的酸性及非酸性物质以及当时症状的检查。当内窥镜检查未见损伤，或在服用药物后症状依然存在时，该检查用于确认回流与症状之间的时间关系。消化性溃疡消化性溃疡是指胃或十二指肠内侧出现深层创伤的状态。可能会出现心口痛、早饱感、恶心，但也有部分病例几乎没有症状，直到出现出血才被发现。后鼻滴涕后鼻滴涕是指来自鼻腔和鼻窦的黏液在喉咙后部聚集或感觉向下滑动的状态。由于可能会出现喉咙异物感、干咳、频繁清嗓等症状，容易与咽喉反流混淆。

韩医治疗中确认的内容

将检查结果与目前感受到的不适综合起来确认

诊疗中需观察的点

内镜检查结果与实际症状可能不一致

即使没有糜烂，反流事件和食管感觉过敏也可能导致不适。

诊疗中需观察的点

将内镜所见与症状强度分开看待

区分是内镜显示轻微胃炎但不适感严重，还是在原因治疗后仍留有某些症状。

诊疗中需观察的点

不将饱胀感与疼痛视为同一症状

从第一口饭就开始感到饱胀的早饱感、餐后长期存在的停滞感、以及空腹时心口窝灼热感的开始时间若有所不同，处方也会随之改变。

不是的。可能会出现胸痛、咳嗽、声音嘶哑、吞咽困难等症状。但由于这些症状的原因多种多样，因此需要先进行诊疗，确认需要优先处理的问题以及反流以外的其他原因。

如何在诊疗中描述我的症状

检查和治疗后依然存在的不适感

反流、胃炎、功能性消化不良有什么区别？

烧心和反酸感上升至喉咙是反流的线索；若内镜检查确认胃黏膜有炎症，则诊断为胃炎。功能性消化不良是指反复出现心口痛、餐后饱胀、早饱感，但未发现能充分解释这些症状的结构性疾病的情况。由于症状可能重叠，请不要仅凭一句话或一项内镜结果自行区分。

我们将区分现有治疗与韩医中药治疗的作用，制定恢复顺序。 如果存在需要优先治疗的原因，将继续该项治疗。韩医中药治疗将观察在上述结果之上残留的症状、对日常生活的影响，以及睡眠、消化、体热、疲劳共同变化的模式，从而确定核心目标和进展标准。与现有治疗的并行顺序将根据实际反应进行调整，生活管理也将限定在辅助治疗目标的范围内。

常见问题

就诊前常见问题

如果胃镜检查正常，就不是反流吗？

不是的。可能存在没有食道损伤的非糜烂性反流，且需要区分是否为反流过敏或由其他原因引起。

痰积（Damjeok）与功能性消化不良是同一个病名吗？

不是同一个病名。痰积在韩医治疗中，“痰积”是一个用于综合描述多种消化道症状和全身状态的表达方式。至于是否为功能性消化不良或胃炎，首先需根据症状的演变过程及必要的检查来区分。

如果没有烧心感，只有咳嗽或声音嘶哑，也是反流吗？

有可能，但不能直接确定。需要结合餐后及夜间情况，评估鼻炎、哮喘、喉疾、吸烟等其他原因。

胸痛在什么情况下需要去急诊室？

如果出现新的压迫性疼痛，且疼痛扩散至手臂、下颌、背部，并伴有呼吸困难、冷汗、恶心，请立即接受心脏急诊评估。

阅读下一项

与我的症状相近的指南

疾病指南反流性食管炎反流性食管炎的典型症状是胸口中央向颈部上升的灼热感，以及酸苦的胃内容物反流至喉咙或口腔的感觉。症状在餐后、弯腰或躺下后加重，夜间也可能因反酸或咳嗽而醒来。也可能在没有烧心感的情况下仅出现胸痛、恶心、慢性咳嗽、声音嘶哑，但这些症状与心脏、呼吸系统及喉部疾病重叠。出现新的压迫性胸痛、呼吸困难、冷汗时请立即进行心脏急诊评估；出现食物卡住、吞咽疼痛、呕血、黑便、持续呕吐、体重减轻时，应迅速进行消化系统评估。疾病指南胃炎许多即使患有胃炎或胃病的人也没有任何症状。如果有症状，可能会出现心口痛、不适、灼热感，恶心或呕吐，仅吃几口就饱的早饱感和餐后饱胀感，以及食欲下降或体重减轻。胃炎是指黏膜的炎症，而消化性溃疡是指胃或十二指肠产生的更深的创伤，因此两者并非同一概念。内镜检查显示的炎症程度与感受到的不适感并不一定成正比，因此不能将所有上腹部症状都简单地解释为胃炎。如果出现呕吐血或咖啡色物质、黑便、头晕或呼吸困难，应首先评估是否存在出血；如果突然出现上腹部不适，并伴有胸痛、冷汗、呼吸困难，或疼痛扩散至下颌、颈部、手臂，应首先评估心脏问题。疾病指南功能性消化不良功能性消化不良的核心在于：即使进食量少也感觉饱胀时间长的餐后饱胀感、难以完成正常一餐的早饱感，以及局限于心口窝的疼痛或灼热感。虽然将其分为以餐后饱胀和早饱感为主的餐后不适综合征 (PDS) 和以心口窝疼痛、灼热感为主的心口痛综合征 (EPS)，但这两种情况可能会重叠。还可能伴有腹胀、恶心、打嗝；如果以胸骨后烧心、反流为主，则需单独检查 GERD。对于像胃轻瘫或消化性溃疡这样产生相似症状的疾病，将通过必要的检查先行区分。呕血、黑便、吞咽困难、频繁或持续呕吐、无意中的体重减轻、黄疸、持续剧烈疼痛请勿将其视为功能性问题。如果胸痛扩散至下颌、颈部、手臂或伴有呼吸困难，应首先进行心脏急诊评估。疾病指南非糜烂性反流病 (NERD)非糜烂性反流病（NERD）是指具有典型的反流症状，但在内镜检查中未见食道糜烂的情况。内镜结果正常并不意味着症状是虚假的，但并非所有的灼热感都是由反流引起的。如果药物反应不足，需确认用药方法和诊断，并根据需要进行酸度检测、阻抗检测，以区分食道过敏和功能性心口灼热等其他原因。消化系统专栏反流性食管炎、非糜烂性反流、反流性喉炎，如何区分？反流性食管炎是指内镜下可见黏膜损伤的状态；非糜烂性反流病是指没有损伤但有反流症状的状态；反流性喉炎则是以喉咙和喉头症状为中心的状态。消化系统专栏稍微吃一点就饱的PDS和心口疼痛的EPS，有什么区别？在功能性消化不良中，即使进食少量也会感到饱胀的餐后不适综合征 (PDS) 与以心口痛、灼热感为中心的上腹痛综合征 (EPS)，其胃部受损的方式各不相同。将这两类区分开来，韩医中药治疗在补益、消食、清热、理气中应侧重于哪一方面就会变得更加明确。

依据与更新信息

参考了以下资料中的定义、相似症状的区分标准及安全标准。我们将这些标准应用于问诊和辨证，以确定韩医中药和针灸治疗的方向，以及与现有治疗的衔接顺序。