功能性消化不良的分類

稍微吃一點就飽的 PDS 與心口疼痛的 EPS,有什麼不同?

根據是先因飽足感而減少進食量,還是因疼痛而避免進食,以及兩者重疊的順序,來治療胃部的適應、運動與感覺功能。

功能性消化不良 在功能性消化不良中,稍微吃一點就飽的「餐後不適綜合症 (PDS)」與以心口疼痛、灼熱感為主的「上腹痛綜合症 (EPS)」,其胃部受損的方式不同。將其區分為這兩類,能更明確地決定韓醫中藥治療應側重於補益、消食、清熱還是理氣。

區分餐後不適綜合症 (PDS)上腹痛綜合症 (EPS)
核心症狀餐後飽脹感、早飽感心口痛、灼熱感
飲食與時間進食過程中或餐後症狀明顯空腹或餐後均可能發生
生活中的差異進食量減少,且餐後難以活動因疼痛而避免空腹或進食
可能伴隨的症狀打嗝、噁心、上腹部脹滿反流、噁心、飽脹感

PDS 是胃部接收單餐的能力首先受阻

餐後不適綜合症餐後不適綜合症 (PDS) 的核心特徵是:在吃到平時食量的一半之前就感到飽脹,且餐後上腹部的壓迫感和脹氣感持續時間較長。部分患者還會伴有打嗝和噁心,甚至在午餐後難以進行下午的工作。

當胃上部無法根據食物量舒適地擴張(適應)與排出,或餐後感覺出現偏差時,可能會產生這種不適。治療目標不僅是簡單地轉向少食習慣,而是將「能攝取的食量」與「餐後恢復」作為治療重點。

EPS 是心口痛與灼熱感導致患者避開進食

上腹部疼痛綜合症上腹痛綜合症 (EPS) 的核心特徵是:心口正中央感到酸痛、灼熱,或反覆出現絞痛感。有些人空腹時更痛,有些人餐後加重,因此不能僅憑與進食的關係就將其等同於反流或胃炎。

若因疼痛而跳過餐食,空腹刺激與體力下降會使胃部變得更加敏感。在確認胃酸問題的同時,還需針對心口感覺過敏、冷熱感,以及緊張後疼痛加劇的「腸-腦反應」進行綜合治療。

醫學插圖:對比顯示餐後能舒適擴張的胃,以及因上部未能充分放鬆而導致早飽與心口壓迫感的胃
進食少量即感到飽足的胃部適應差異

在功能性消化不良中,即使沒有黏膜損傷,由於餐後胃上部接收食物的適應能力與感覺有所不同,可能會出現早飽或心口壓迫感。

若 PDS 與 EPS 重疊,症狀出現的順序將決定治療方向

治療重心會根據以下情況而有所不同:是先在吃幾口後就感到飽脹,隨後在餐後一段時間出現心口痛;還是先出現疼痛導致停止進食,隨後飽脹感持續較久。若伴隨反流、噁心腹部脹氣及排便習慣改變,則需全面檢查整個胃腸道的蠕動情況。

即使內視鏡檢查結果正常,症狀仍可能持續。但若新出現吞嚥困難、反覆 嘔吐出現黑便或不明原因的體重減輕,將優先進行原因評估,而非區分 PDS 與 EPS。

韓醫中藥治療將飽脹與疼痛背後的原因分為:脾胃虛、食積、胃熱

對於少量進食即感到疲憊,並伴有稀便和疲勞的 PDS,將重點補強脾胃之氣。若餐後打嗝與停滯感明顯,則著重於化解食積 氣滯;若越緊張胃部蠕動越停止,則增加調節「肝胃不和」的處方比重。

在 EPS 中,若灼熱感和口乾明顯,則處理胃熱;若在食用冷食後心口收縮,而溫暖後感到舒適,則視為脾胃虛寒。針灸治療可降低心口與腹部的緊張感,協助韓醫中藥治療恢復胃部的適應能力與感覺。

食道與胃的連接、胃內容物與反流路徑的簡化醫學插圖
食道與胃部感受到的不同不適感

針對早飽與心口不適,需綜合觀察進食量、開始時間以及餐後持續時間。

治療目標不在於 PDS 或 EPS 的名稱,而是在於恢復進食能力

PDS 的首要改善目標是增加能舒適攝取的食量,並縮短餐後壓迫感的持續時間;EPS 則是能無痛開始進食且夜間不會被痛醒。若兩者重疊,將先維持已改善的部分,並將處方重點轉移至剩餘的症狀。

Baekrokdam 不僅僅是詢問脹氣感和疼痛分數。我們會觀察您在午餐後是否能繼續工作、晚餐後睡眠是否安穩,以及在外出就餐或食用陌生食物後能否恢復原狀,以此來判斷實際的消化恢復情況。

如果飽脹感先緩解、進食量增加,但仍殘留心口疼痛,則會增加針對 EPS 的治療;若疼痛減輕,但僅吃幾口就感到飽足,則會繼續處理 PDS 的胃適應問題。即使是相同的診斷,也會根據恢復順序調整處方。

PDS 以餐後飽脹感和早飽感為中心,EPS 則以心口疼痛和灼熱感為中心。Baekrokdam 將這兩類以及脾胃虛、食積、肝胃不和、胃熱、脾胃虛寒進行區分,透過韓醫中藥和針灸治療,恢復舒適的飲食與睡眠。
依據與更新資訊

本資料由崔燕勝韓醫師根據以下資料編寫,並於2026-08-31更新內容。

  1. Rome Foundation: Rome IV Criteria
  2. NIDDK: Indigestion
  3. NIDDK: Indigestion symptoms and causes心口痛、灼熱感,早飽、餐後飽脹,以及出血、體重減輕、心臟等需優先確認的症狀
本頁面的摘要與審核資訊

審核醫療團隊

韓醫師 崔燕勝代表院長 · 韓醫學圖譜編輯者 · BRC 研究員

頁面摘要

我們會觀察您是先因飽脹感而減少進食量,還是因疼痛而避開進食,以及兩者重疊的順序,進而治療胃的適應、運動與感覺。

本頁面涵蓋內容

說明內容
僅吃一點就飽的 PDS 與心口疼痛的 EPS,有什麼不同?
涵蓋之情況
在功能性消化不良中,僅吃一點就飽的餐後不適綜合症 (PDS) 與以心口疼痛、灼熱感為中心的上腹痛綜合症 (EPS),其胃部受損的方式有所不同。
區分觀察重點
餐後不適綜合症 (PDS) 的主要特徵是進食量未達平時一半就感到飽足,且餐後上腹部壓迫感和脹氣感持續較久。部分患者會伴隨打嗝和噁心,甚至在午餐後難以進行下午的工作。當胃上部無法根據食物量舒適地擴張(適應)、排空運動或餐後感覺失調時,可能會產生此類不適。我們不主張單純將其轉化為少食的習慣,而是將可進食的量與餐後恢復作為治療目標。
如何理解
我們會觀察您是先因飽脹感而減少進食量,還是因疼痛而避開進食,以及兩者重疊的順序,進而治療胃的適應、運動與感覺。

核心內容

  • PDS 以餐後飽脹感和早飽感為中心,EPS 則以心口疼痛和灼熱感為中心。Baekrokdam 將這兩類以及脾胃虛、食積、肝胃不和、胃熱、脾胃虛寒進行區分,透過韓醫中藥和針灸治療,恢復舒適的飲食與睡眠。
  • 餐後不適綜合症 (PDS) 的主要特徵是進食量未達平時一半就感到飽足,且餐後上腹部壓迫感和脹氣感持續較久。部分患者會伴隨打嗝和噁心,甚至在午餐後難以進行下午的工作。當胃上部無法根據食物量舒適地擴張(適應)、排空運動或餐後感覺失調時,可能會產生此類不適。我們不主張單純將其轉化為少食的習慣,而是將可進食的量與餐後恢復作為治療目標。
  • 上腹痛綜合症 (EPS) 的主要特徵是心口正中央感到酸痛、灼熱,或反覆出現絞痛感。有些人空腹時更痛,有些人餐後加劇,因此不能僅憑與飲食的關係就判定其與逆流或胃炎相同。若因疼痛而跳過用餐,空腹刺激和體力下降會使胃部再次變得敏感。在確認胃酸問題的同時,還必須針對心口感覺過敏、冷熱感,以及緊張後疼痛加劇的「腸-腦反應」進行綜合治療。

本頁面引用資料

進行診療諮詢

消化系統術語字典

查看詳細說明 →