功能性消化不良的分型
吃一点就饱的PDS与心口疼痛的EPS,有什么区别?
通过观察是先减少进食量的饱胀感,还是因为疼痛而回避进食,以及两者以何种顺序重叠,来治疗胃的适应、运动和感觉。
功能性消化不良 在其中,吃一点就饱的餐后不适综合征(PDS)与以心口疼痛、灼热感为中心的上腹痛综合征(EPS),其胃部受损的方式不同。将两者区分开,韩医中药治疗在补益、消食、清热、理气中应侧重于哪一方面就会变得清晰。
| 区分 | 餐后不适综合征(PDS) | 上腹痛综合征(EPS) |
|---|---|---|
| 核心症状 | 餐后饱胀、早饱 | 心口痛、灼热感 |
| 饮食与时间 | 在进食过程中或餐后症状明显 | 空腹或餐后均可出现 |
| 生活中的差异 | 进食量减少,餐后难以活动 | 因疼痛而避免空腹或进食 |
| 可能伴随的症状 | 打嗝、恶心、上腹部胀满 | 反流、恶心、饱胀感 |
PDS 是因为胃部接纳单餐的能力首先受阻
餐后不适综合征餐后不适综合征 (PDS) 的核心表现是:在吃到平时食量的一半之前就感到饱胀,且餐后上腹部的压迫感和胀气感持续时间较长。部分患者还会伴有打嗝和恶心,甚至在午餐后难以进行下午的工作。
当胃上部无法根据食物量舒适地扩张(适应)以及排空运动、餐后感觉出现异常时,可能会产生此类不适。治疗目标并非简单地将其转变为少食习惯,而是旨在恢复可进食的量以及餐后的恢复能力。
EPS 是因为心口痛和灼热感导致患者回避进食
上腹痛综合征上腹痛综合征 (EPS) 的核心表现是:心口正中出现酸痛、灼热感,或反复出现绞痛。由于部分患者在空腹时疼痛更明显,而部分患者在餐后加重,因此不能仅凭与进食的关系就将其等同于反流或胃炎。
若因疼痛而跳过进食,空腹刺激和体力下降会使胃部变得更加敏感。在确认胃酸问题的同时,还需针对心口感觉过敏、冷热感以及紧张后疼痛加剧的“肠-脑反应”进行综合治疗。

在功能性消化不良中,即使没有黏膜损伤,由于餐后胃上部接收食物的适应能力和感觉不同,也可能出现早饱感或心口压迫感。
韩医中药治疗将饱胀与疼痛背后的原因分为:脾胃虚、食积、胃热
对于少量进食即感到体力不支,并伴有稀便和疲劳的 PDS,将重点补益脾胃之气。若过食后打嗝和停滞感明显,则重点在于化解食积 气滞;若越紧张胃部蠕动越停止,则在处方中增加调理“肝胃不和”的比重。
在 EPS 中,若灼热感和口干明显,则处理胃热;若进食冷食后心口收缩,而温暖后感到舒适,则视为脾胃虚寒。针灸治疗通过降低心口和腹部的紧张感,辅助韩医中药治疗共同恢复胃部的适应能力和感觉。

对于早饱感和心口不适,需综合观察进食量、开始时间以及餐后持续时间。
治疗目标不在于 PDS 或 EPS 的名称,而在于恢复进食能力
PDS 的首要改善目标是增加舒适进食量并缩短餐后压迫感的持续时间;EPS 的首要目标则是能够无痛开始进食且夜间不再被痛醒。若两种情况重叠,将先维持已改善的部分,并将处方的重点转移至剩余的症状上。
Baekrokdam 不仅询问胀满感和疼痛评分。我们还会观察您在午餐后是否能继续工作、晚餐后睡眠是否安稳,以及在外出就餐或尝试陌生食物后能否恢复到原状,以此来判断实际的消化恢复情况。
如果胀满感先缓解、食量增加,但心口疼痛依然存在,我们将加强针对 EPS 的治疗;如果疼痛减轻,但吃几口就饱,则继续针对 PDS 的胃适应能力进行治疗。即使是相同的诊断,我们也会根据恢复顺序调整处方。
PDS 以餐后饱胀感和早饱感为中心,EPS 以心口疼痛和灼热感为中心。Baekrokdam 将这两类症状以及脾胃虚、食积、肝胃不和、胃热、脾胃虚寒进行细分,通过韩医中药和针灸治疗,帮助患者恢复舒适的饮食和睡眠。
依据与更新信息
由韩医师崔延承(Choi Yeon-seung)基于以下资料编写,并于 2026-08-31 更新了内容。
- Rome Foundation: Rome IV Criteria
- NIDDK: Indigestion
- NIDDK: Indigestion symptoms and causes上腹部疼痛、灼热感,早饱、餐后饱胀,以及出血、体重减轻、心脏相关等需首先确认的症状