Baekrokdam 診療指南
即使服用胃酸抑制劑或消化劑仍感到不適時
請不要簡單地用一句「藥完全沒效果」來概括,請詳細記錄在酸水、灼熱感、飽脹感、疼痛、排便這些症狀中,哪些先好轉了,哪些仍然存在。 吞嚥困難若出現出血或體重減輕,應優先重新接受評估。將「酸水減少但灼熱感仍在」、「灼熱感減少但飽脹感仍在」或「更換藥物後排便不適是否相同」分開記錄,能讓您在詢問現有藥物調整及韓醫中藥治療時,表達得更明確。
點擊陌生詞彙可立即查看定義。
比起藥名,請對照服藥期間與時間
請準備處方箋或藥品包裝照片,並記錄每天在什麼時間服藥。如果服藥期間太短或服藥時間不規律,將很難判定藥效反應。
請分別觀察每項症狀的好轉程度
例如:酸水減少了,但 胸口灼熱感哪些症狀仍然存在,或是疼痛減少但飽脹感加劇。這些差異將成為下次治療時詢問的重點。
部分好轉並非治療失敗,而是下次詢問的切入點
請將症狀分開記錄:例如酸水減少但灼熱感仍在,或灼熱感減少但少量進食即飽脹,或上腹部不適減輕但排便延遲與脹氣依然存在。如果僅酸水減少,則可針對反流性食道炎、非糜爛性反流或食道過敏再次詢問;若僅灼熱感減少,則可重新觀察胃部接收食物的過程及餐後滯留情況。如果更換藥物後排便不適依然相同,比起反覆更換消化劑,建議單獨記錄排便節律與腸道感覺並提供給醫師。
若有新變化,請重新確認
吞嚥困難、黑便、吐血、反覆 嘔吐出血或不明原因的體重減輕等新出現的變化,應與之前的檢查分開,重新接受評估。
韓醫治療關注殘留不適的趨勢
在進行必要檢查並維持現有藥物治療的同時,我們會觀察餐後滯留、敏感的灼熱感、緊張感與排便變化中哪些症狀在反覆出現,進而決定韓醫中藥治療的目標與處方順序。若喉嚨異物感、聲音嘶啞與胸口灼熱感同時存在, 胃食道逆流建議將此與說明如何區分反流性食道炎、非糜爛性反流、喉咽反流的專欄對照閱讀,將重新檢查的詢問與韓醫治療的詢問分開,會更容易處理。
診療前再次確認
治療後殘留的不適感,將成為下次診療的起點
與其單獨看待某項症狀,若能將症狀何時開始、與什麼因素共同變化,以及對日常生活造成多少不便連貫地觀察,將有助於確定診療方向。
胃食道逆流,診察確認內容
即使內視鏡檢查結果正常,非糜爛性逆流與逆流過敏仍可能導致反覆出現胃灼熱或胸悶感。我們會根據酸水、灼熱感、餐後停滯感、喉嚨異物感、緊張性上逆以及消化力不足(寒冷)等症狀,來設計韓醫中藥治療方案。
服用藥物以及改善的症狀與殘留症狀非糜爛性反流病 (NERD),就診時需確認的內容
在確認原因評估與服藥方法後若症狀仍反覆出現,將區分為胃氣上逆、食道感覺過敏、緊張性收縮以及脾胃虛寒/虛弱,以此設定韓醫中藥治療目標。
服藥名稱、服藥時間及殘留症狀功能性消化不良,診察確認內容
功能性消化不良並不代表因為胃黏膜乾淨就處於無需治療的狀態。我們會根據餐後胃部接納食物的適應能力、排空節律、心口窩感覺過敏程度,以及睡眠、緊張、體熱等情況進行辨證,來制定韓醫中藥處方。
每餐進食量與開始感到飽足的時間點診療前建議記錄的內容
- 服用藥物及改善的症狀與剩餘症狀
- 餐後、就寢、不同姿勢下的發作時間與持續時間
- 早飽感、打嗝、喉嚨異物感、上半身發熱或冰冷感
- 服用藥物、服用時間及殘留症狀
- 餐後或躺下後症狀開始的時間與持續時間
- 喉嚨與胸口緊縮感,以及緊張程度與睡眠的變化
消化系統術語字典
本文中需要了解的術語
您可以先確認簡單定義,再閱讀詳細說明。韓醫治療中確認的內容
將檢查結果與目前感受到的不適綜合確認
即使內視鏡檢查結果正常,非糜爛性逆流與逆流過敏仍可能導致反覆出現胃灼熱或胸悶感。我們會根據酸水、灼熱感、餐後停滯感、喉嚨異物感、緊張性上逆以及消化力不足(寒冷)等症狀,來設計韓醫中藥治療方案。
內視鏡診斷結果與實際症狀可能有所不同
即使沒有糜爛現象,逆流事件與食道感覺過敏仍可能導致不適。
區分灼熱感與喉嚨、胸口的不適感
觀察酸水、灼熱感、喉嚨異物感、胸口壓迫感是否在同一時間出現。
不將飽脹感與疼痛視為同一種症狀
從第一口起就感到飽足的「早飽」、餐後長時間持續的「停滯感」、以及空腹時「心口窩灼熱感」的發生時間若有所不同,處方也會隨之調整。
並非如此。可能會出現胸痛、咳嗽、聲音嘶啞或吞嚥困難。但由於這些症狀的原因多樣,因此需先就診,確認優先處理的問題以及逆流以外的其他原因。
在診療中描述我的症狀常見問題
就診前常見問題
我可以擅自停藥,只服用韓醫中藥嗎?
不是的。請勿擅自停止服用處方藥,請與處方醫療人員商議。是否併用韓醫中藥將根據完整的用藥清單及目前的症狀來決定。
如果內視鏡檢查結果正常,是否不需要重新檢查?
如果在檢查後出現新症狀,或有吞嚥困難、出血、體重減輕等情況,可能需要重新評估。
沒有胃灼熱感,只有咳嗽或聲音嘶啞也是反流嗎?
有可能,但無法直接確定。我們會綜合評估餐後及夜間的情況,以及是否由鼻炎、氣喘、喉嚨疾病、吸菸等其他原因引起。
胸痛在什麼情況下需要去急診室?
若出現新的壓迫性疼痛、疼痛擴散至手臂、下顎或背部,並伴隨呼吸困難、冷汗或噁心,請立即接受心臟急診評估。
閱讀下一篇
與我的症狀相近的指南
依據與更新資訊
以下資料參考了定義、相似症狀的區分標準及安全基準。我們將其應用於問診與辨證,以確定韓醫中藥與針灸治療的方向,以及與現有治療銜接的順序。